Programs

Note:

? En cas d’éclairs, de tonnerre ou d’alerte à la tornade, la sortie du groupe sera annulée pour cette soirée.
? Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte responsable.
? Les chiens doivent être tenus en laisse.
? Ramassez après votre chien, s.v.p.
? Des toilettes sont disponibles au début et à la fin de la marche; autrement, le bâtiment sera fermé.
? Habillez-vous en fonction de la météo (écran solaire, chasse-moustiques, imperméable, bonnes chaussures, etc.).?
? Il y a des bancs le long du sentier pour prendre des pauses au besoin.
? Accessible aux personnes à mobilité réduite

? If there is lightning, thunder or a tornado warning, the group will be cancelled for that night.
? Children must be accompanied by a responsible adult.
? Dogs must be leashed Please pick up after your dog.
? Bathrooms available at beginning and end of walk otherwise building is closed.
? Dress for the weather (sunscreen, bug repellant, raincoat, good shoes, etc.)
? There are benches along the trail where you can take breaks as needed.
Accessible for individuals with mobility challenges.